ï»ż

 

Kriget i Georgien 2008

Karta över Georgien (inluderat Sydossetien och Abchazien) och den ryska delen av Nordkaukasus.
Datum 7 augusti 2008 - 16 augusti[1] 2008
Plats Sydossetien och Abchazien
Utfall Rysk seger
Ryssland erkÀnner Abchasien och Sydossetien som sjÀlvstÀndiga republiker
Georgien förlorar all mark inom de seperatistiska omrÄdenas grÀnser.
Stridande
Ryssland Ryska federationen
Separatistrepubliker:
Sydossetien
Abchazien
Georgien Georgien
BefÀlhavare
Eduard Kokojty
Ryssland Dmitrij Medvedev
Ryssland Vladimir Sjamanov
Ryssland Marat Kulachmetov
Ryssland Vjatjeslav Borisov
Ryssland Sulim Jamadajev
Sergej Bagapsj
Georgien Davit Kezerasjvili
Georgien Zaza Gogava
Georgien Mamuka Kurasjvili
Styrka
18 000 reservister, okÀnt antal volontÀrer
Ryssland minst 15 000 reguljÀra ej inrÀknat stödtrupper och trupper bakom linjerna (trupper i Ryssland och pÄ sjön), okÀnt antal irreguljÀra
5 000, ej inrÀknat reservister, okÀnt antal volontÀrer
Totalt över 38 000
Georgien 17 500 reguljÀra, inkluderat 2 000 som i början befann sig i Irak; 70 000 vÀrnpliktiga reservister och volontÀrer, okÀnt antal poliser utplacerade
Totalt minst 37 000
Förluster
BekrÀftat av Ryssland:
133 civila
Ryssland 64 döda
171 sÄrade
19 saknade (3 tillfÄngatagna)
4 flygplan förlorade
OkÀnt
Georgisk uppskattning:
400 reguljÀra döda
BekrÀftat av Georgien:
215 döda (varav 69 civila) och 70 saknade
FristÄende georgisk uppskattning:
400 militÀra dödsoffer
1 49 civila döda enligt Sydossetien.
138 000 flyktingar (56 000 frÄn den georgiska staden Gori, 15 000 sydossetiska georgier per UNHCR)
Uppskattning frÄn den georgiske koordiantorn för mÀnskliga affÀrer: minst 230 000
Flyktingar frÄn Sydossetien till Ryssland: Rysk uppskattning, 30 000 HRW:s uppskattning: 24 000
Alla kÀllor: se engelska Wikipedia


Kriget i Georgien Àr ett krig som inleddes i Sydossetien dÀr Sydossetiska republiken med stöd av Ryssland hÀvdar sjÀlvstÀndighet frÄn Georgien.

Efter en veckas eskalerande strider mellan georgisk militÀr och sydossetisk milis utbröt ett fullskaligt krig natten till den 8 augusti 2008 nÀr georgiska soldater omringade Sydossetiens huvudstad Tschinvali, följt av flyganfall mot separatisterna i Sydossetien.[2]

Sydosseterna fick mycket snart omfattande stöd frÄn rysk militÀr och utbrytarrepubliken Abchazien varpÄ kriget för Georgiens del spreds till tvÄ fronter och Àven till omrÄden utanför de bÀgge utbrytarrepublikerna.

InnehÄll

redigera Bakgrund och upptrappning

Georgisk prickskytt siktar pÄ sydossetiska rebeller under en mindre konflikt 2004.

Bakgrunden till konflikten kan spÄras till en rad hÀndelser som följde pÄ att Nato den 3 april 2008 meddelade att Georgien och Ukraina har chanser att i framtiden bli medlemmar i pakten. Detta följdes av att dÄvarande ryska presidenten Vladimir Putin den 16 april beordrade nÀrmare ryska kopplingar till de georgiska utbrytarrepublikerna Abchazien och Sydossetien. Den 20 april hÀvdade Georgien att ett ryskt stridsplan attackerat och skjutit ned ett obemannat georgiskt spaningsplan över Abchazien, nÄgot som emellertid dementerades av Ryssland. Ryssland förstÀrkte den 29 april sin militÀra nÀrvaro i Abchazien. Den 4 maj meddelade abchaziska separatister att de skjutit ned tvÄ georgiska obemannade spaningsplan över Abchazien, nÄgot som dementeras av Georgien som Àven förnekar att sÄdana flygningar skett. Den 30 maj gick Georgien ut med att de tills vidare upphört med spaningsflyg. Den 31 maj uttalade Putin stöd för Georgiens erbjudande att ge Abchazien utökat sjÀlvstyre; dock inte sjÀlvstÀndighet.[3]

Den 8 juli flög ryska stridsplan in i georgiskt luftrum för att "varna" Georgien, med den direkta följden att Georgien kallade hem sin ambassadör frÄn Moskva. Konflikten trappades upp under början av augusti och bÄde den georgiska och den sydossetiska sidan beskyllde den andra sidan för att vara den drivande i konflikten.[4] Detta förklarades delvis med att större makter som Ryssland, EU och USA Àr engagerade i konflikten och att det var viktigt att fÄ stöd för den egna bilden av hur konflikten har uppstÄtt, enligt Sveriges ambassadrÄd i Georgien.[5] Stridigheter pÄbörjades den 1 augusti mellan georgiska trupper och paramilitÀr frÄn Sydossetien vilket resulterade i sex döda och 21 skadade.[6] Den 3 augusti pÄbörjades evakuering av sydossetier till Ryssland. Den 4 augusti anklagar Ryssland Georgien för att ha anvÀnt övervÄld i Sydossetien.

Under de följande dagarna var det vissa mindre stridigheter. Den 6 augusti meddelade Georgien att de förlorat en pansarterrÀngbil och att tre georgiska fredsbevarare skadats.[7] Under det följande dygnet kom flera rapporter om skadade och dödade. SÄvÀl Georgien och Sydossetien drabbades av bÄde civila och militÀra förluster. Den 7 augusti höll FN:s sÀkerhetsrÄd pÄ Rysslands begÀran ett möte om situationen.[8]

Den 7 augusti klockan 19:10 meddelade Georgiens president Saakasjvili i ett direktsÀnt tal att förhandlingar med Sydossetien borde genomföras. Han bekrÀftade Äter tidigare löften om lÄngtgÄende sjÀlvstyre för Sydossetien och föreslog att Ryssland skulle stÄ som garant för den lösningen, begÀrde vapenvila, erbjöd allmÀn amnesti och vÀdjade om internationell inblandning för att stoppa stridigheterna. NÄgra timmar dÀrpÄ gick georgiska trupper in i Sydossetien.

redigera Krigsutbrott och utveckling

redigera 8 augusti: Georgisk offensiv och rysk inblandning

Georgier demonstrerar mot den ryska interventionen i Sydossetien utanför ryska ambassaden i Tbilisi den 8 augusti 2008.
Ryska och georgiska truppförflyttningar den 8 augusti. BlÄ pilar visar georgiska attacker, röda visar ryska.

Georgien pÄbörjade under tidig morgon den 8 augusti en operation i Sydossetien. Georgiska stridsflygplan gick till angrepp mot huvudorten Tschinvali.[9] Enligt operationens befÀlhavare var operationens syfte att ÄterstÀlla den konstitutionella ordningen.[10] NyhetsbyrÄn Interfax citerade den sydossetiska ledaren Eduard Kokojty som sade att hans styrkor konfronterade georgiska styrkor i Tschinvalis utkanter.[10] Under dagen den 8 augusti rapporterade ryska medier att Ätminstone 15 civila dödats i Tschinvali.[11] Vid 04:45 (00:45 UTC) sade Georgiens integrationsminister att Tschinvali nÀstan var omringat och att Georgien kontrollerade tvÄ tredjedelar av Sydossetiens territorium.[12] Enligt Nordossetiens president Tajmuraz Mamsurov attackerade georgiska stridsflygplan en humanitÀr hjÀlpkonvoj pÄ vÀg frÄn Vladikavkaz.[13] Den abchaziska armén och frivilliga frÄn utbrytarrepubliken Abchazien och Ryssland uppgavs under samma morgon vara pÄ vÀg till Sydossetien för att strida pÄ separatisternas sida mot de georgiska soldaterna.[14]

Under dagen den 8 augusti bekrÀftade Vladimir Putin att soldater inom de ryska fredsbevarande trupperna i omrÄdet dödats och Ryssland meddelade att man ej skulle acceptera att ryska medborgare skadas.[15] I Sydossetien har mÄnga invÄnare ryskt medborgarskap. Den georgiska sidan hÀvdade att ryska stridsflygplan redan under morgonen den 8 augusti bombat mÄl i Georgien, men detta bekrÀftades ej av den ryska sidan.[16] Trots att FN:s sÀkerhetsrÄd inte kunde enas om ett uttalande under förmiddagen den 8 augusti kom mÄnga uppmaningar till lugn frÄn vÀrldens ledare. OSSE, Organisationen för sÀkerhet och samarbete i Europa, bjöd in parterna i stridigheterna till fredssamtal i Helsingfors snarast.[17]

Den 8 augusti tÄgade ryska trupper in i Sydossetien, medan ryskt flyg attackerade mÄl i Georgien. Georgien sköt i sin tur ner ryska stridsflygplan. Konflikten utvecklades dÀrigenom de facto till ett krig mellan sjÀlvstÀndiga stater.[18] Under eftermiddagen rapporterade Ryssland att de tagit kontroll över Sydossetiens huvudstad Tschinvali och dess luftrum. Georgien rapporterade Àven att rysk bombning av georgiska mÄl resulterat i minst fyra dödsfall.[19][20] Flygplanen utgick frÄn den ryska basen i Gumru i Armenien. Detta innebÀr en krÀnkning av en georgisk-armenisk överenskommelse.[21] Efter olympiska spelens öppningsceremonier i Peking sade Vladimir Putin till USA:s president George W Bush att ett regelrÀtt krig inletts i Sydossetien. Bush replikerade att ingen ville ha krig och Putin tillade att det Àr svÄrt att bevara freden i Kaukasien.[22]

redigera 9 augusti: Eskalering och abchazisk inblandning

Ryssland anvÀnde stridsflygplanet Su-27 för att fÄ kontroll över luftrummet över Tschinvali.
Ett ryskt Su-25 stridsflygplan av samma typ som Georgien anvÀnder i kriget.

Stridigheterna eskalerade den 9 augusti och ryska medier rapporterade om kraftig beskjutning under natten. Rysslands president Dmitrij Medvedev sade att Ryssland pÄbörjat operationerna för att bevara freden i omrÄdet och fÄ georgierna att acceptera eldupphör. Han tillade att Ryssland inte Àr intresserat av ett fullskaligt krig.[23]

Den 9 augusti klockan 13 svensk tid meddelade Georgiens president Saakasjvili pÄ en presskonferens 15 dagars undantagstillstÄnd, begÀrde vapenvila och uttryckte samtidigt att Ryssland inlett "en fullskalig invasion av Georgien".[24] Saakasjvili meddelade vid ett möte med Georgiens nationella sÀkerhetsrÄd att han undertecknat ett dekret om krigstillstÄnd, vilket officiellt försatt Georgien i krig. Kacha Lomaia frÄn sÀkerhetsrÄdet rapporterade att Ryssland bombat hamnen i Poti sÄvÀl som civila och infrastrukturella mÄl.[25] Det rapporterades Àven om att ett flygfÀlt nÀra Tbilisi blivit bombat tidigt under dagen.[26] Ryssland bekrÀftade under dagen den 9 augusti att de förlorat tvÄ stridsflygplan. Georgien hÀvdade att de skjutit ner tio plan.[27] Sydossetien hÀvdar att tvÄ georgiska plan skjutits ner.[28]

Samtidigt framförde Sydossetiens informationsbyrÄ en vÀdjan, frÀmst riktad till Ryssland, om att fÄ juridiskt stöd för att Sydossetien skall kunna bli erkÀnt som sjÀlvstÀndig stat. Skrivelsen innehöll Àven starka anklagelser: "Georgien försöker beröva folket Rysslands fredsbevarande stöd och döma dem till fullstÀndig utplÄning av georgiska fascister".[29]

70 procent av Sydossetiens huvudstad Tschinvali uppges ha förstörts. Gas- och vattentillförseln till staden skall dessutom vara ur funktion. MÄnga av vÀrldens ledare har manat till försiktighet och tillbakadragande av trupper; George W Bush meddelade att han var "djupt oroad över situationen i Georgien" som han menade "markerar en farlig upptrappning av krisen". Han tillade att Georgiens grÀnser mÄste respekteras och uppmanade Ryssland att lyssna pÄ omvÀrldens försök till medling.[30]

Sent den 9 augusti meddelades det att Àven Georgiens andra utbrytarstat Abchaziens separatistledare Sergej Bagapsj och hans styrkor gett sig in i kriget och attackerat georgisk militÀr i KodoriomrÄdet.[31]

Vladimir Putin anklagade samma dag Georgien för att ha startat ett "folkmord" mot sydossetier.[32]

redigera 10 augusti: Georgisk retrÀtt frÄn Tschinvali

Den 10 augusti meddelades det att striderna i Georgien och Sydossetien eskalerat ytterligare. Bland annat attackerade ryska stridsflygplan en militÀrflygplats i Tbilisi under natten, rapporterade den georgiska regeringen. Samtidigt gick Georgiens inrikesdepartement ut med att de drar tillbaka alla trupper frÄn Sydossetien, nÄgot som motsades av Ryssland. Den georgiske regeringstalesmannen Sjota Utiasjvili hÀvdade ocksÄ att cirka 6 000 ryska soldater trÀngt in i Sydossetien och runt 4 000 ryska soldater skall ha förstÀrkt Abchazien; tungt artilleri skall ha kommit via en tunnel mellan Ryssland och Sydossetien. ObekrÀftade uppgifter sÀger att ryskt flyg attackerat Kodoridalen och staden Zugdidi. Ryska örlogsfartyg, inkluderat den robotbestyckade kryssaren Moskva, flaggskepp i den ryska svartahavsflottan, blockerar Georgiens kust lÀngs Svarta havet, primÀrt för att hindra vapentillförsel till Georgien. Ukraina meddelade att de förbjuder ryska fartyg att ÄtervÀnda till sin bas pÄ ukrainskt omrÄde till dess att krisen lösts.[33][34]

Vid lunchtid kom uppgifter frÄn den ryska generalstabens talesman Anatolij Nogovitsyn att rysk militÀr tagit kontrollen över större delen av Tschinvali. Han hÀvdade ocksÄ att georgiska trupper börjat retirera. Det georgiska inrikesdepartementets talesman Sjota Utiasjvili meddelade ungefÀr samtidigt att georgisk militÀr fortfarande har stark beredskap och Àr redo att slÄ tillbaka. Uppgifter frÄn annat hÄll pekar pÄ att Georgien har trupper kvar för att förhindra att rysk trupp tar sig in i Georgien.

Den ryska robotbestyckade kryssaren Moskva som den sÄg ut 1986 under namnet Slava.
Den georgiska torpedbÄten Tbilisi.

Under tidig eftermiddag kom det uppgifter frÄn det georgiska inrikesdepartementet att Ryssland pÄbörjat en offensiv för att inta Kodoridalen. Detta tillbakavisades emellertid av Abchaziens utrikesminister Maxim Gunjia som poÀngterade att Abchazien inte har bett Ryssland om undsÀttning: "Förhoppningsvis behöver vi inte göra det heller. Vi vill leva som fredliga grannar till Georgien". Ryssland förnekade samtidigt att de angripit bebodda omrÄden i Georgien med flyg. Ryska trupper var under eftermiddagen, enligt chefen för Georgiens nationella sÀkerhetsrÄd, Alexander Lomaia, pÄ vÀg mot Gori: "Ryska trupper Àr pÄ vÀg söderut, och nÀsta plats i den riktningen Àr staden Gori. VÄra trupper Àr positionerade för att försvara staden." Detta var dock obekrÀftat frÄn ryskt hÄll.[35]

Den ryske ombudsmannen för mÀnskliga rÀttigheter, Vladimir Lukin, efterlyste en internationell tribunal för de krigsbrott, bland annat folkmord, han menar försiggÄr frÄn georgisk sida.[36] Rysslands och Georgiens diplomatiska förbindelser fungerar dock fortfarande, och frÄn georgisk sida slÄr man ifrÄn sig anklagelserna. Abchazien föll in i anklagelserna mot Georgien och deklarerade Àven under dagen ett "tio dagars fullt krig mot Georgiens centralregering".[37][38]

PÄ eftermiddagen gick georgiska UD ut med en kommuniké dÀr man meddelat fullstÀndigt eldupphör och att alla georgiska trupper beordrats att dra sig tillbaka frÄn Sydossetien. Timur Iakobasjvili, georgisk minister för Äterintegrering, har emellertid i ett uttalande sagt att georgisk militÀr inte har dragit sig tillbaka för gott frÄn Sydossetien: "Vi har beslutat omgruppera vÄra soldater för att fÄ möjlighet att möta den överlÀgsna ryska styrkan med andra metoder."[39]

En talesman för det ryska försvarsdepartementet meddelade under dagen att georgiska robotbestyckade fartyg attackerat ryska örlogsfartyg och att rysk svarseld frÄn ryska marinen sÀnkte en georgisk torpedbÄt.[40]

Sent pÄ kvÀllen meddelade Georgiens president Saakasjvili pÄ en presskonferens att ryska stridsvagnar trÀngt in i Georgien, och den georgiska staden Gori stÄr enligt andra georgiska kÀllor under kraftig rysk artilleribeskjutning. Ryssland dementerar fortfarande kategoriskt att de attackerat nÄgot som helst mÄl utanför Sydossetien. Abchazien införde under dagen krigstillstÄnd i fem omrÄden.[41]

redigera 11 augusti: Internationella försök till vapenvila och fortsatt rysk offensiv

Den finske utrikesministern Alexander Stubb skrev tillsammans med Frankrikes utrikesminister Bernard Kouchner under den georgiska vapenvilan.

Tidigt under morgonen rapporterade det georgiska inrikesdepartementets talesman Sjota Utiasjvili att ryskt flyg bombat Tbilisis förorter. MÄlen skall ha varit en militÀranlÀggning i byn Kodzjori utanför Tbilisi samt en radaranlÀggning fem kilometer frÄn Tbilisis centrum. Ryssland hÀvdar Ä sin sida att Georgien fortfarande har trupper kvar i Tschinvali trots tidigare order om retrÀtt.[42]

Under senare delen av dagen gick Ryssland in i vÀstra Georgien. Landets officiella skÀl till detta var att hindra Georgien frÄn att attackera ryska styrkor i Sydossetien. Under tillkÀnnagivandet av en vapenvila frÄn georgisk sida pÄ EU:s initiativ fick den georgiska presidenten Saakasjvili avsluta konferensen efter drygt 20 minuter; enligt honom sjÀlv pÄ grund av att ryska stridsflygplan bombat i nÀrheten av presidentpalatset. Den undertecknade avtalet har Àven undertecknats av Finlands och Frankrikes utrikesministrar Alexander Stubb och Bernard Kouchner. Avtalet sÀndes sedan via Kouchner och Frankrikes president Nicolas Sarkozy till Moskva. G7-lÀndernas utrikesministrar uppmanade Ryssland att godta vapenvilan. Ryssland avböjde emellertid snabbt förslaget, vilket enligt rysk sida beror pÄ att georgisk militÀr fortfarande strider. Rysslands utrikesdepartement tillade att Ryssland enbart accepterar vapenvila om Georgien förbinder sig att inte attackera Sydossetien igen.

Georgien tog pÄ eftermiddagen tillbaka de uppgifter som florerat kring den bombade militÀranlÀggningen utanför Tbilisi. UtsÀnda reportrar, bland annat frÄn Dagens Nyheter, har inte kunnat finna nÄgra spÄr av rysk attack i staden. Organisationen Human Rights Watch anklagade ocksÄ under dagen Ryssland för att överdriva rapporterna om antalet döda och sydossetier i flykt. De motstridiga uppgifter som bÄde Georgien och Ryssland uppger om bland annat antal civila och militÀra offer samt respektive fiendes placering i Georgien och Sydossetien har hittills gett kriget en stark prÀgel av propagandakrig.

Ryssland kritiserade under dagen öppet USA för att ha hjÀlpt Georgien att frakta hem 800 soldater i amerikanska plan. Vladimir Putin sade bland annat att det var "beklagligt att en del av vÄra partners inte hjÀlper oss utan i stÀllet försöker stÄ i vÀgen".[43][44][45]

Under eftermiddagen rapporterade Georgien att Ryssland gÄtt in i Georgien via Abchazien och nÄtt stÀderna Zugdidi och Senaki, vilket bekrÀftades frÄn rysk sida; i Senaki ska en georgisk militÀrbas ha förstörts. Georgien anklagade ocksÄ ryssarna för att ha knÀckt regeringens hemsida: "En cyberkrigsföringskampanj av Ryssland hÄller pÄ att förstöra mÄnga georgiska webbsidor, inklusive utrikesdepartementets sida".[46]

redigera 12 augusti: Georgiskt tillbakadragande frÄn Abchazien och överenskommelse om vapenvila

Frankrikes president och EU:s ordförande Nicholas Sarkozy mötte den ryske presidenten Dmitrij Medvedev den 12 augusti för att diskutera möjligheterna för en vapenvila mellan Ryssland och Georgien.
Rysslands president Dmitrij Medvedev
Georgiens president Micheil Saakasjvili

Enligt vittnen utsattes under morgonen staden Gori i Georgien för rysk bombning. Ryska styrkor besköt Àven en bergssluttning nÀra staden, dÀr ryssarna misstÀnkte att georgiska styrkor fanns. Samtidigt drev abchaziska styrkor en offensiv i Kodoridalen mot georgisk militÀr. Abchaziens utrikesminister Sergej Sjamba sade i tv att "operationen genomförs med tillrÀckliga resurser, artilleri, Gradsystem, granatkastare och andra vapentyper".[47]

Den ryske presidenten Dmitrij Medvedev meddelade pÄ förmiddagen att den ryska militÀrens operationer i Georgien skall avbrytas, dock inte spaningsuppdrag: "Angriparen i Sydossetien har straffats och har lidit mycket betydande förluster", "[m]Älet för operationen har nÄtts. Fredsbevararna och de ryska medborgarna Àr nu sÀkra." Georgien bad samtidigt, enligt Lettlands bitrÀdande Natoambassadör Andzejs Vilumsons, om europeisk hjÀlp i kriget mot Ryssland, bland annat har flera Nato-lÀnder, som de baltiska lÀnderna, kontaktats. Den ryska ambassadören i Riga hotade med allvarliga konsekvenser om Lettland hjÀlper Georgien. Litauen lÀt meddela att landet var positivt till att hjÀlpa Georgien militÀrt.

Flera civila dödsfall, bland annat en reporter frÄn RTL, rapporterades frÄn det bombade Gori.[48][49]

Antalet flyktingar frÄn Sydossetien berÀknades av FN:s flyktingkommissariat UNHCR vara 100 000.[50]

USA:s president gick under dagen ut med ett uttalande frÄn Vita huset dÀr han förde fram stark kritik mot Ryssland och hÀvdade bland annat att relationerna till vÀst stÄr pÄ spel om inte konflikten löses inom kort.[51] Michail Gorbatjov, före detta ledare för Sovjetunionen, riktade under dagen stark kritik mot USA som, enligt Gorbatjov, Àr ute pÄ tunn is nÀr de utser "Kaukasien, en region tusentals kilometer frÄn den amerikanska kontinenten, till sitt nationella intresse".

Tonen mellan Georgien och Ryssland hÄrdnade under dagen pÄ grund av den frÄn bÄda sidor utlovade men ickeexisterande vapenvilan. I Tbilisi samlades pÄ kvÀllen cirka 150 000 mÀnniskor för att stötta den georgiske presidenten Saakasjvili. Under detta möte höll presidenten ett tal utanför parlamentet dÀr han bland annat sade att Georgien skall gÄ ur OSS. Han anklagade ocksÄ Ryssland för bland annat gatuavrÀttningar och etnisk rensning och hÀvdade att Georgien aldrig kommer att ge sig.

Efter ett möte i Moskva mellan Frankrikes president samt EU-ordförande Nicolas Sarkozy och den ryske presidenten Dmitrij Medvedev kallade Medvedev Georgiens president för galning. Trots detta sade Sarkozy att han var optimistisk och kunde efter mötet meddela att det inte existerar nÄgot fredsavtal men ÀndÄ en tillfÀllig vapenvila. Det dokument, initierat av EU, som Sarkozy och Medvedev diskuterade innehÄller 6 punkter som, om Georgien accepterar och realiserar dem, gjorde att Medvedev kunde gÄ med pÄ en tillfÀllig vapenvila:

  • En överenskommelse om icke-bruk av vĂ„ld.
  • Stopp för all militĂ€r verksamhet.
  • Fri tillgĂ„ng till humanitĂ€r hjĂ€lp.
  • Georgiska styrkor skall Ă„tervĂ€nda till sina permanenta baser.
  • Ryska styrkor skall Ă„tervĂ€nda till de platser de höll före de senaste fientligheterna. Tills andra internationella kontroller utarbetats skall ryska fredsbevarande soldater "vidta ytterligare sĂ€kerhetsĂ„tgĂ€rder".
  • (Internationella samtal skall upptas om Sydossetiens och Abchaziens status och om hur de bĂ„da regionernas sĂ€kerhet ska tryggas.) (punkterna Ă€r citerade frĂ„n Dagens Nyheters nĂ€tupplaga.)

Efter att den sjÀtte punkten strukits godkÀnde Àven Georgiens president Micheil Saakasjvili dokumentet under kvÀllen.

Under dagen fortsatte den abchaziska offensiven i de övre delarna av Kodoridalen. Bland annat fanns det uppgifter om att den abchaziska flaggan hissades i staden Azjara och att de georgiska trupperna drivits frÄn den administrativa huvudorten Tjchalta. Det fanns ocksÄ uppgifter om att abchaziska helikoptrar anfallit isolerad georgisk militÀr i dalen.[52][53]

Georgien meddelade senare att alla georgiska trupper lÀmnat Abchazien. BÄde Ryssland och Georgien gjorde ocksÄ klart att man via internationella instanser kommer att försöka pröva huruvida fienden gjort sig skyldig till krigsförbrytelser.[54]

redigera 13 augusti: BrÀcklig vapenvila

Bland annat AFP och Sky News meddelade vid 14-tiden den 13 augusti att Ryssland brutit vapenvilan med Georgien i och med att ryska stridsvagnar rullade frÄn staden Gori mot Tbilisi. Detta bekrÀftades under eftermiddagen av Terhi Hakala, chef för OSSE:s mission i Georgien. FrÄn rysk sida förnekade man detta. Det slÀpptes ocksÄ uppgifter om att tvÄ georgiska förarlösa flygplan skjutits ned av rysk militÀr, vilket bekrÀftades av Ryssland. FrÄn EU:s sida planerade man att sÀnda in fredsbevarade trupper och Natoledningen höll ett extra möte om situationen. USA:s utrikesminister Condoleezza Rice uttalade sig under dagen och sade att hon redan i juli varnat Georgiens president Saakasjvili för att gÄ i konflikt med Ryssland.[55][56] Rice reste sent pÄ kvÀllen till Frankrike för att kunna ta sig vidare till Georgien.

Under dagen vÀdrade Polen, Estland, Lettland och Litauen gemensam kritik mot fredsplanen som presenterades den 12 augusti: "Vi anser att det i dokumenten, som presenterades i gÄr kvÀll i bÄde Moskva och Tbilisi, saknas det principiella elementet, respekten för Georgiens territoriella integritet". Ukraina meddelade att de kommer att införa restriktioner för den ryska svartahavsflottan som har sin bas i Ukraina.[57]

redigera 14 augusti: Abchazien och Sydossetien gÄr med pÄ vapenvila och spÀnningarna mellan USA och Ryssland ökar

Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov.
USA:s försvarsminister Robert Gates.

Det rapporterades under dagen om skottlossning och explosioner i staden Gori dÀr rysk militÀr fortfarande Àr nÀrvarande. Enligt ryska kÀllor skall ryska trupper omhÀnderta georgiskt krigsmateriel i omrÄdet. FrÄn georgiskt hÄll rapporterade man att rysk militÀr stÀrkt den militÀra nÀrvaron i Gori, och Àven i hamnstaden Poti. Ryssland hÀvdar att de har tvÄ dagar pÄ sig att lÀmna Georgien, vilket inte Georgien hÄller med om.[58]

TvÄ amerikanska transportplan landade under dagen i Tbilisi med över 31 ton nödhjÀlp till georgiska behövande.

Rysslands president Medvedev trÀffade Abchaziens och Sydossetiens separatistledare som i samband med mötet skrev under den vapenvila som Ryssland och Georgien redan accepterat. Samtidigt gick den ryske utrikesministern Sergej Lavrov ut med att Ryssland accepterar utlÀndska observatörer i Sydossetien. PÄ grund av den allt mer spÀnda relationen mellan Ryssland och USA gjorde Lavrov ocksÄ ett utspel dÀr han sade att USA mÄste vÀlja mellan relationer med Ryssland eller Georgien.[59]

USA:s president Bush meddelade pÄ eftermiddagen, svensk tid, i ett samtal med Ukrainas ledare att USA fullt ut stödjer Georgiens frihet och inte kommer att kompromissa gÀllande Georgiens sjÀlvstÀndighet.[60] Samma signaler kom senare frÄn Frankrike dÀr den franske presidenten Sarkozy och USA:s utrikesminister Rice trÀffades. Den amerikanska försvarsministern Robert Gates hotade samtidigt med konsekvenser om Ryssland inte tar ett steg tillbaka i konflikten.[61] Ryssland Ä sin sida meddelade genom sin utrikesminister att vÀrlden kan "glömma" georgisk territoriell integritet.[62]

redigera 15 augusti: USA försöker medla

Under krigets sjÀtte dag anlÀnde USA:s utrikesminister Condoleezza Rice till Tbilisi för fredssamtal med Georgien och Ryssland. Tysklands förbundskansler Angela Merkel manade i ett samtal med den ryske presidenten Medvedev till att anta en mindre konfrontativ hÄllning gentemot Georgien. Nato-lÀnder som Kanada började ocksÄ avbryta militÀrövningar med Ryssland med anledning av den pÄgÄende konflikten.[63]

USA:s president Bush gjorde ett uttalande under eftermiddagen dÀr han poÀngterade att USA inte kommer att lÀmna Georgien ensamt. Vidare framhöll han att "[d]et kalla kriget Àr över liksom Rysslands inflytande över de tidigare satellitstaterna. Ryssland mÄste dra bort sina trupper". Rysslands president Medvedev sade i ett tal i Sotji att Ryssland Àr den enda garantin för stabilitet och fred i omrÄdet.[64]

MÀnniskorÀttsorganisationen Human Rights Watch hÀvdade att Ryssland anvÀnt sig av klusterbomber vid bombningarna av Ruisi och Gori den 12 augusti.[65]

redigera 16 augusti: Fortsatt rysk nÀrvaro

Ryska trupper ska enligt georgiska utrikesdepartementet under dagen ha förstört en jÀrnvÀgsbro vid staden Kaspi pÄ den viktiga linjen mellan hamnstÀderna pÄ vÀstkusten och Tbilisi. Trupper frÄn Gori ska Àven ha ryckt nÀrmare huvudstaden, till byn Igoeti, 40 kilometer utanför Tbilisi.[66] Enligt georgiska myndigheter ska ryska trupper Àven ha nÀrmat sig staden Abasja nÀra Kutaisi[67] och anlagt brÀnder i nÀrheten av Bordzjomi,[68] men detta har inte kunnat verifieras av oberoende kÀllor.

redigera 17 augusti: Nya ryska löften om tillbakadragande samt regeringskris i Sydossetien

Tysklands förbundskansler Angela Merkel

Den ryske presidenten Medvedev meddelade att ryskt tillbakadragande frÄn Georgien kommer att inledas den 18:e.[69] Sydossetiens president, Eduard Kokojty, utlyste pÄ kvÀllen undantagstillstÄnd samt avskedade sin regering: "Jag har utfÀrdat tre dekret inklusive ett om regeringens avgÄng, ett annat dÀr undantagstillstÄnd utlyses i Sydossetien samt ett tredje om upprÀttandet av en kriskommitté."[70]

Tyskland gjorde under dagen en helomvÀndning rörande Georgiens Natomedlemskap. I april 2008 stoppade Tyskland och Frankrike ett georgiskt medlemskap, men Tysklands förbundskansler Angela Merkel meddelade nu istÀllet att "Georgien uppfyller alla kriterier" för att bli en Natomedlem.[71]

redigera 18 augusti: Ryssland rör sig lÀngre in i Georgien

Ryssland, som lovade att dra sig tillbaka frÄn Georgien, gjorde enligt rapporter motsatsen. IstÀllet för retrÀtt klockan 12.00 som Rysslands president utlovat, rörde sig istÀllet ryska trupper mot Tbilisi.[72]

redigera 19 augusti: Liten rysk retrÀtt pÄbörjad och relationerna mellan Ryssland och Nato försÀmras

Enligt ögonvittnen pÄbörjade Ryssland under eftermiddagen den utlovade retrÀtten frÄn Georgien. En rysk kolonn lÀmnade staden Gori. Detta sÄgs emellertid bara som en "uppvisning" av den georgiske regeringstalesmannen Sjota Utiasjvili: "Inte en enda stridsvagn eller soldat har lÀmnat Georgien."[73] Rysslands president Medvedev försÀkrade dock Frankrikes president Sarkozy att all rysk militÀr nÀrvaro i Georgien utom 500 soldater skall ha lÀmnat Georgien senast den 22 augusti.[74]

Efter att Ryssland och Georgien vÀxlat krigsfÄngar anklagades Ryssland av Georgien för att samtidigt ha tagit tillfÄnga 20 georgier.

BÄde Ryssland och Georgien gick med pÄ att lÄta Organisationen för sÀkerhet och samarbete i Europa (OSSE) skicka 20 militÀra observatörer till Georgien.[75]

Chefen för den ryska sÀkerhetsbyrÄn FSB, Aleksandr Bortnikov, anklagade Georgien för terrorplaner efter att ryska styrkor, enligt ryska kÀllor, tillfÄngatagit tre "araber" bland georgierna.

Natos generalsekreterare Jaap de Hoop Scheffer meddelade, efter att Natos 26 utrikesministrar haft möte om kriget i Georgien, att relationerna till Ryssland försÀmrats. Banden till Georgien kommer emellertid att stÀrkas.[76]

Ryssland avvisade ett franskt resolutionsutkast i FN i vilket sÀkerhetsrÄdet skulle krÀva ett fullstÀndig uppgörelse om eldupphör i Georgien samt retrÀtt av rysk militÀr. Enligt Rysslands FN-ambassadör Vitalij Tjurkin kan Ryssland "inte i dag stödja resolutionsutkastet som Frankrike lagt fram."[77]

redigera 20 augusti: Abchazien vill bli erkÀnt som sjÀlvstÀndig stat

Abchazien bad under dagen Ryssland att offentligt erkÀnna Abchazien som sjÀlvstÀndig stat, nÄgot som fick federationsrÄdet, det ryska parlamentets överhus, att gÄ ut med att rÄdet Àr redo att erkÀnna Abchaziens sjÀlvstÀndighet.[78]

Det rapporterades Àven att Ryssland stÀrker militÀra band till Syrien som svar pÄ att Georgien uppges ha anvÀnt israeliska vapen i kriget.[79]

Norges försvarsdepartement fick under dagen ett meddelande frÄn Ryssland dÀr det framgÄr att Ryssland pÄ grund av reaktionerna pÄ konflikten i Georgien stÀller in alla militÀra samarbeten med Nato, inkluderat de lÀnder som stÄr nÀra Nato.[80]

redigera 21 augusti: OsÀkerhet rörande Rysslands retrÀtt

Under morgonen Àndrades rapporterna rörande den ryska retrÀtten. Det var inte lÀngre en sjÀlvklar retrÀtt, och Interfax rapporterade att försvarsdepartementet i Moskva inte meddelat om trupprörelser över huvud taget.[81]

redigera 22 augusti: Sydossetien vill bli erkÀnt som sjÀlvstÀndig stat och Ryssland hÀvdar att dess retrÀtt Àr slutförd

Liksom Abchazien gjort den 20 augusti gick Sydossetien under dagen ut och bad formellt Ryssland att erkÀnna republikens sjÀlvstÀndighet.[82]

Ryssland hÀvdade under kvÀllen att landets retrÀtt ur Georgien var slutförd, trots att 500 soldater stannade i buffertzoner pÄ georgiskt territorium, nÄgot som Georgien inte sade sig kunna acceptera.[83]

redigera 26 augusti: Ryssland erkÀnner Sydossetiens och Abchaziens sjÀlvstÀndighet

Rysslands president Dmitrij Medvedev gick under dagen ut och förklarade att Ryssland officiellt erkÀnner Sydossetien och Abchazien som sjÀlvstÀndiga stater. Ryssland uppmanade ocksÄ andra lÀnder att erkÀnna lÀndernas sjÀlvstÀndighet. USA:s president George W Bush fördömde Rysslands erkÀnnande.[84]

Georgien anklagade under dagen sydossetisk milis för att ha trÀngt in pÄ georgiskt omrÄde.[85]

redigera 27 augusti: SpÀnningen mellan NATO och Ryssland ökar

Samtliga 26 medlemslÀnder i Nato uppmanade gemensamt under dagen Ryssland att Äterta det officiella erkÀnnande av Abchaziens och Sydossetiens sjÀlvstÀndighet: "Rysslands agerande reser frÄgetecken kring landets strÀvanden efter fred och sÀkerhet i Kaukasus." Ryssland svarade med att anklaga Nato-lÀnderna för upprustning i Svarta havet. Vicechefen för den ryska generalstaben, Anatolij Nogovitsyn sade bland annat: "Med tanke pÄ Natostyrkornas utökning i SvartahavsomrÄdet har den ryska Svartahavsflottan ocksÄ börjat vidta ÄtgÀrder för att övervaka deras verksamhet."

Georgien drog som svar pÄ Rysslands erkÀnnande av utbrytarstaterna tillbaka alla sina diplomater i Ryssland, utom tvÄ.

Det rapporterades ocksÄ att europeiska hjÀlparbetare nekades tilltrÀde till Abchazien och Sydossetien.[86]

redigera 28 augusti: Georgiskt spaningsplan nedskjutet

Michail Mindzajev pÄ Sydossetiens inrikesministerium meddelade att ett obemannat georgiskt spaningsplan skjutits ner över sydossetiskt luftrum. Det kom söderifrÄn och flög norrut, och upptÀcktes över Tschinvali klockan 00:10 Moskvatid.[87] Sjota Utiasjvili pÄ det georgiska inrikesministeriet förnekade detta.[88]

redigera 29 augusti

Enligt en medlem i Georgiens sÀkerhetsrÄd ska ryska trupper dragit sig tillbaka frÄn hamnstaden Poti efter internationella pÄtryckningar. Ryssland bekrÀftar emellertid inte dessa uppgifter.[89]

redigera Internationella reaktioner

Konflikten har fÄtt stor uppmÀrksamhet i vÀstvÀrlden bland annat eftersom den pÄverkar relationerna mellan Ryssland och USA/EU.

MÄnga traditionella vÀstlÀnder och organisationer, framförallt EU och USA samt NATO, har uttalat ett starkt stöd för Georgien. Före detta sovjetstater som Estland, Lettland, Litauen och Ukraina, samt det före detta östblockslandet Polen, motsatte sig Rysslands attack.

redigera Sanktioner och repressalier

Nato har valt att avbryta övningarna med det ryska patrullfartyget Ladnyj i Medelhavet som vedergÀllning för attackerna.[90] Ukraina inför restriktioner för den ryska flottbasen i Sevastopol. Sverige stÀller in alla militÀra övningar som var planerade att genomföras tillsammans med Ryssland.[91] Georgien har dragit tillbaka samtliga diplomater utom tvÄ frÄn Ryssland. EU har hotat med sanktioner men Ànnu inte kommit med konkreta förslag.

redigera Se Àven

redigera KĂ€llor

Denna artikel Àr helt eller delvis baserad pÄ material frÄn engelsksprÄkiga Wikipedia
  1. ^ http://www.kremlin.ru/eng/text/news/2008/08/205406.shtml President of Russia Dmitry Medvedev signed a plan to resolve the Georgian-South Ossetian conflict, based on the six principles previously agreed on. kremlin.ru
  2. ^ SvD 8 aug 2008
  3. ^ ”Fler ryska soldater in i Sydossetien”. Svenska Dagbladet, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  4. ^ Fruktan för ett fullskaligt krig. Sveriges radio. 8 augusti 2008. LÀst 8 augusti 2008.
  5. ^ Fruktan för ett fullskaligt krig. Sveriges radio. 8 augusti 2008. LÀst 8 augusti 2008.
  6. ^ Six Die in S.Ossetia Shootout, Civil Georgia, 2 August 2008. (Google cache)
  7. ^ Georgia Says its Armored Vehicle Blown Up, Civil Georgia, 7 August 2008
  8. ^ Striderna trappas upp i Georgien. svt.se. 8 augusti 2008. LĂ€st 8 augusti 2008.
  9. ^ Upptrappning i krig mot Georgien. svt.se. 8 augusti 2008. LĂ€st 8 augusti 2008.
  10. ^ a b Georgia launches operation on South Ossetian capital. France 24 (7 augusti 2008). HĂ€mtat 2008-08-09.
  11. ^ Heavy fighting in South Ossetia, BBC News, 8 augusti 2008
  12. ^ Tskhinvali almost surrounded - Georgian official. Itar-Tass. 8 augusti 2008.
  13. ^ N. Ossetia president: Georgian planes bomb out humanitarian aid convoy for S. Ossetia. Interfax (2008-08-08). HĂ€mtat 2008-08-08.
  14. ^ Upptrappning i krig mot Georgien. svt.se. 8 augusti 2008. LĂ€st 8 augusti 2008.
  15. ^ Striderna fortsÀtter i Sydossetien. Sveriges radio. 8 augusti 2008. LÀst 8 augusti 2008.
  16. ^ Uppgifter om hÄrda strider i Sydossetien. Sveriges radio. 8 augusti 2008. LÀst 8 augusti 2008.
  17. ^ OmvÀrlden manar till lugn. svt.se. 8 augusti 2008. LÀst 8 augusti 2008.
  18. ^ Holender, Robert och TT. ”Stridsvagnar i Tschinvalis förorter”. Dagens Nyheter, 8 augusti 2008. LĂ€st 8 augusti 2008.
  19. ^ AP: Georgia says Russian aircraft bombed its air bases
  20. ^ ITN: Georgia 'retakes Tskhinvali'
  21. ^ Russian aircraft bombing near Tbilisi took off from Russian base in Armenia report by Topix.net
  22. ^ http://www.agi.it/world/news/200808082043-cro-ren0125-art.html
  23. ^ Ramqvist, Philip. ”'Ryssland invaderar Georgien'”. Dagens Nyheter, 9 augusti 2008. LĂ€st 9 augusti 2008.
  24. ^ (Tbilisi TT-Interfax-Reuters). ”Georgien begĂ€r vapenvila”. Svenska Dagbladet, 9 augusti 2008. LĂ€st 9 augusti 2008.
  25. ^ Georgia to impose martial law, port bombed-official. HĂ€mtat 2008-08-09.
  26. ^ "Fighting with Russia spreads to cities across Georgia", CNN, 2008-08-08. HĂ€mtat 2008-08-08.
  27. ^ "Đ“Ń€ŃƒĐ·ĐžŃ заЎДржала трДх сбОтых Ń€ĐŸŃŃĐžĐčсĐșох ĐżĐžĐ»ĐŸŃ‚ĐŸĐČ", Lenta.Ru. HĂ€mtat 2008-08-09. (ryska)
  28. ^ "Đ“Đ”ĐœŃˆŃ‚Đ°Đ± ĐżŃ€ĐžĐ·ĐœĐ°Đ» ĐżĐŸŃ‚Đ”Ń€ŃŽ ĐŽĐČух ŃĐ°ĐŒĐŸĐ»Đ”Ń‚ĐŸĐČ ĐČ ĐźĐ¶ĐœĐŸĐč ОсДтОО", Lenta.Ru. HĂ€mtat 2008-08-09. (ryska)
  29. ^ TT. ”Sydossetien vill bli erkĂ€nt”. Dagens Nyheter, 9 augusti 2008. LĂ€st 9 augusti 2008.
  30. ^ Ramquist, Philip. ”'Ryssland invaderar Georgien'”. Dagens Nyheter, 9 augusti 2008. LĂ€st 9 augusti 2008.
  31. ^ Ramquist, Philip och Bondesson, Mikael. ”Abchazien anfaller georgiska styrkor”. Dagens Nyheter, 9 augusti 2008. LĂ€st 9 augusti 2008.
  32. ^ ”Ryssland vill ha tribunal”. Rapport, svt.se, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  33. ^ Åberg, Anna. ”Georgien drar tillbaka trupper frĂ„n Sydossetien”. Dagens Nyheter, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  34. ^ ?. ”Fler ryska soldater in i Sydossetien”. Svenska Dagbladet, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  35. ^ Åberg, Anna. ”Fortsatt hĂ„rda strider i Sydossetien”. Dagens Nyheter, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  36. ^ ”Ryssland vill ha tribunal”. Rapport, svt.se, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  37. ^ ”Kriget i Sydossetien breder ut sig”. Aftonbladet, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  38. ^ ”Kriget i Sydossetien breder ut sig”. Expressen, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  39. ^ ”Georgien: eldupphör”. Svenska Dagbladet, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  40. ^ Bondesson, Mikael. ”Ryssland sĂ€nkte georgiskt fartyg”. Dagens Nyheter, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  41. ^ ”'Ryssar beskjuter Gori'”. Svenska Dagbladet, 10 augusti 2008. LĂ€st 10 augusti 2008.
  42. ^ ”Ryska bomber mot mĂ„l i Georgien”. Svenska Dagbladet, 11 augusti 2008. LĂ€st 11 augusti 2008.
  43. ^ ”Russians advance in west Georgia”. BBC, 11 augusti 2008. LĂ€st 11 augusti 2008.
  44. ^ ”Georgien skrev pĂ„ om vapenvila”. Dagens Nyheter, 11 augusti 2008. LĂ€st 11 augusti 2008.
  45. ^ ”Ryssland avvisar vapenvila”. Svenska Dagbladet, 11 augusti 2008. LĂ€st 11 augusti 2008.
  46. ^ ”Georgien skrev pĂ„ om vapenvila”. Dagens Nyheter, 11 augusti 2008. LĂ€st 11 augusti 2008.
  47. ^ ”Ryska attacker mot Gori”. Dagens Nyheter, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  48. ^ ”Ryssland vĂ€grar vapenvila”. Svenska Dagbladet, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  49. ^ ”Medvedev stoppar anfall”. Dagens Nyheter, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  50. ^ ”100.000 pĂ„ flykt frĂ„n Sydossetien”. Dagens Nyheter, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  51. ^ ”Bush fördömer Rysslands agerande (Webb-tv)”. Svenska Dagbladet, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  52. ^ ”Medvedev stoppar anfall”. Dagens Nyheter, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  53. ^ ”Ryssland vĂ€lkomnar EU:s fredsplan”. Svenska Dagbladet, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  54. ^ ”Georgien har lĂ€mnat Abchazien”. Svenska Dagbladet, 12 augusti 2008. LĂ€st 12 augusti 2008.
  55. ^ ”Ryska stridsvagnar bröt vapenvilan”. Dagens Nyheter, 13 augusti 2008. LĂ€st 13 augusti 2008.
  56. ^ ”Rysk pansarkolonn mot Tbilisi”. Svenska Dagbladet, 13 augusti 2008. LĂ€st 13 augusti 2008.
  57. ^ ”Tidigare östlĂ€nder avvisar fredsplan”. Svenska Dagbladet, 13 augusti 2008. LĂ€st 13 augusti 2008.
  58. ^ ”Ryska styrkor kvar i Georgien”. Svenska Dagbladet, 14 augusti 2008. LĂ€st 14 augusti 2008.
  59. ^ ”Separatistledare skrev under fredsplan”. Dagens Nyheter, 14 augusti 2008. LĂ€st 14 augusti 2008.
  60. ^ ”Ryska styrkor kvar i Georgien”. Svenska Dagbladet, 14 augusti 2008. LĂ€st 14 augusti 2008.
  61. ^ ”Upptrappat ordkrig mellan stormakterna”. Dagens Nyheter, 14 augusti 2008. LĂ€st 14 augusti 2008.
  62. ^ ”Russia: 'Forget' Georgian territorial integrity”. Yahoo! News, 14 augusti 2008. LĂ€st 14 augusti 2008.
  63. ^ ”Rice to push Georgia-Russia deal”. BBC, 15 augusti 2008. LĂ€st 15 augusti 2008.
  64. ^ ”Bush: 'Ryssland mĂ„ste lĂ€mna Georgien'”. Dagens Nyheter, 15 augusti 2008. LĂ€st 15 augusti 2008.
  65. ^ ”Ryssland anklagas för klusterbomber”. SVT, 15 augusti 2008. LĂ€st 15 augusti 2008.
  66. ^ Stack, Megan K., Daragahi, Borzou. "